Prevod od "o traidor" do Srpski


Kako koristiti "o traidor" u rečenicama:

Porque se você for o traidor, vai fugir.
Jer ako si ti krtica, pobjeæi æeš.
Então, poderei saber quem foi o traidor na minha família.
Onda æu moæi saznati ko je bio izdajica u mojoj porodici.
Seja quem for o traidor, é melhor que reze para que eu nunca o encontre.
Ko god bio taj izdajnik, neka se moli Bogu da ga ne naðem.
Que o traidor da lei... seja retirado de nossos tribunais!
Neka izdajnik zakona... bude odveden iz suda.
Se for o traidor que dizem ser.
Ako si izdajica kao što tvrde.
Eu redobrarei meus esforços, senhor, para encontrar a resistência, e localizar o traidor, e trazer todos à justiça do Conselho.
Udvostruèit æu svoje nastojanje da lociram Otpor, da naðem ovog izdajnika, i dovedem ih sve pred Vijeænièku poštenu pravdu.
E eu serei o patriota e você o traidor quando o imperador regressar.
Ја ћу бити патриота, а ти издајник, кад се император врати. Престани.
Precisamos encontrar o traidor, e matá-lo.
Moraš da naðeš i ukloniš krticu.
Enquanto o traidor estiver vivo, você é um homem morto.
Dokle god je krtica u životu, ti si mrtav èovek.
Ele achou que você era o traidor.
Mislio je da si ti krtica.
O traidor poderia ter sido qualquer um.
Izdajica je mogao biti bilo tko.
Quem quer que seja o traidor... eles estão na equipe presidencial ou numa posição chave.
Da, ko god da je izdajnik... ili su u predsednikovom obezbeðenju ili na nekoj visokoj poziciji.
Passe todos desta lista no detector de mentiras... e apronte uma equipe para encontrar o traidor.
Stavite svakoga na tom spisku na poligraf... i aktivirajte crveni tim da pronaðe izdajnika.
O traidor ainda está lá fora, Dave.
Izdajnik je još uvek tamo, Dejv.
Scofield sempre soube que o traidor era a chave para pegar Abruzzi.
Скофилд је одувек знао да је потказивач кључ за Абруција.
O que devemos fazer com o traidor?
Sta cemo da radimo sa izdajnikom?
Olhe, em qualquer lugar naquela cabeça estragada ele sabe quem é o traidor que está informando a máfia russa.
Vidite, negde u toj njegovoj upropašćenoj glavi on zna ko je bio 'krtica' koja je 'otkucala' ruskog mafijaša.
Eu deveria ter sabido que você era o traidor.
Trebao sam da znam da si ti 'krtica'.
Seja quem for o traidor, não entende nossos objetivos.
Tko god da je izdajnik, oni ne ne razumiju naše ciljeve.
A lealdade deu lugar ao desejo, e Garrett, o traidor... contou à Sherry o que eu estava fazendo.
Žudnja je pobedila odanost i prevrtljivi Geret je ispričao Šeli šta sam ja naumio.
Falo sobre o traidor que cortou a garganta de nosso homem em Istambul.
Govorim ti o izdajici, koji je našem èovjeku u Istambulu prerezao vrat!
Na verdade... Sua Eminência foi quem descobriu o traidor.
U stvari, izdajnik je otkriven od strane Njegove eminencije.
Finalmente, o traidor será capaz de falar.
Izdajnik æe napokon moæi da govori.
2º: Você vai achar o traidor de merda que indicou o nosso esconderijo para o Azul.
Друго, наћи ћете ми тог јебеног цинкароша који је открио Азулу нашу сигурну кућу.
Não gostou de eu ter matado o traidor, mesmo ele portando armas e uma bandeira rebelde, mesmo ele ter atirado em um dos meus homens.
Не свиђа ти се што сам убио оног побуњеника, иако је поседовао оружје и побуњеничку заставу, иако је упуцао једног од мојих људи.
Você acha o traidor... você acha o homem que matou o seu irmão.
Pronaði izdajnika... i pronaæi æeš èovjeka koji ubio tvog brata!
Quando eu morrer, Lorenzo baixará a guarda, mas o traidor ainda estará aqui.
Nakon što sam mrtav i Lorenzo spušta straže, izdajnika će i dalje biti ovdje.
O traidor está morto, Florença está segura, você dará uma festa ao seu engenheiro de guerra.
Izdajnik je mrtav, Firenca je siguran i imate ratni inženjer za Fete.
Eles encontrarão o traidor e o executarão, mas até lá, qualquer vulnerabilidade contra Lorenzo pode ser explorada.
Pronaæi æe izdajnika i ubiti ga. Do tada bilo kakva Lorenzova ranjivost može biti iskorištena.
Entregamos o traidor e podemos conseguir uma trégua.
Dati mu njegovog izdajicu, možda proglasiti primirje.
Preferiria que o traidor estivesse vivo e que Naevia estivesse com o cérebro espalhado no chão?
Радије би видео издајника живог, а Невију покопану у песку?
Voltando ao Irã, precisarei eliminar o traidor.
Odem li u Iran, moram uhvatiti izdajicu.
Ele tem muito a dizer sobre o que o traidor desgraçado está tramando pelas minhas costas.
Ima dosta toga da kaže, o tome šta je taj izdajnik radio meni iza leða.
O traidor que cravou um punhal no coração de Robb Stark.
Izdajnik koji je proburazio srce Roba Starka.
Ela deveria ter decepado o traidor na Grande Pirâmide.
Trebala je da odrubi glavu izdajniku u piramidi i završi s tim.
Eu me deitei com outros homens, incluindo o traidor... Renly Baratheon.
Legao sam sa drugim muškarcima, èak i sa izdajnikom, Renlijem Barateonom.
Estou aqui para começar a investigação e descobrir o traidor.
Ovde sam da sprovedem istragu i iskorenim izdajnika.
Gaines estava investigando o 21-Void, procurando o traidor por trás dela.
On je istraživao 21-Void. I tražio je izdajicu.
Através do trauma sabemos que a cura começa quando o traidor admite seus erros.
Znamo da kod traume izlečenje počinje kada počinilac prizna svoje nedelo.
1.0795319080353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?